<!--
    ScadaBR - Open Source M2M - http://mango.serotoninsoftware.com
    Copyright (C) 2006-2009 Serotonin Software Technologies Inc.
    @author Matthew Lohbihler
    
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
 -->
<!--<h1>Overview</h1>-->
<!--<p>-->
<!--  This data source is used to collect generic information from Pachube. Data is organized on Pachube in feeds, which -->
<!--  are collections of data streams. Since a data stream maps to a Scada-LTS point, the definition of a Pachube point is made-->
<!--  by specifying both a feed and a stream id. This is a polling data source.-->
<!--</p>-->
<h1>Descri&ccedil;&atilde;o</h1>
<p>Este data source &eacute; utilizado para coletar informa&ccedil;&otilde;es gen&eacute;ricas
de Pachube. Os dados s&atilde;o organizados no Pachube em feeds, os quais s&atilde;o
cole&ccedil;&otilde;es de fluxos de dados. Uma vez que o fluxo de dados &eacute; mapeado para
um ponto no Scada-LTS, a defini&ccedil;&atilde;o de um ponto Pachube &eacute; feito
especificando os feeds e o id do fluxo. Este &eacute; um polling data source.</p>

<!--<h1>Configuration</h1>-->
<!--<p>Every data source requires a <b>Name</b>, which can be any-->
<!--description. The <b>Update period</b> determines how often the HTTP-->
<!--request to Pachube is made. Note that - depending on your account with-->
<!--Pachube - API request restrictions may apply. See <a-->
<!--	href="http://community.pachube.com/api#rate_limit">http://community.pachube.com/api#rate_limit</a>-->
<!--for details.</p>-->

<h1>Configura&ccedil;&atilde;o</h1>
<p>
  Todo data source requer um <b>Nome</b>, o qual pode ser qualquer descri&ccedil;&atilde;o. O <b>Per&iacute;odo de atualiza&ccedil;&atilde;o</b> determina com que
  frequ&ecirc;ncia os pedidos HTTPs ao Pachube s&atilde;o realizados. Note que - dependendo da sua conta no Pachube - restri&ccedil;&otilde;es quando aos
  pedidos &agrave; API podem ser aplicadas. Veja <a href="http://community.pachube.com/api#rate_limit">http://community.pachube.com/api#rate_limit</a>
  para detalhes.
</p>

<!--<p>The <b>API key</b> is needed to access private data. You can find-->
<!--it in the "my settings" area when you log in to your Pachube account.-->
<!--The <b>Timeout</b> and <b>Retry</b> fields determine how long to wait-->
<!--for the web server to return the data, and how many times to retry the-->
<!--connection in the event of failures. If all of the retries are-->
<!--exhausted, a data source exception event is raised.</p>-->
<p>
  A <b>Chave API</b> &eacute; necess&aacute;ria para acessar dados privados. Voc&ecirc; pode encontr&aacute;-la em na &aacute;rea "my settings" quando voc&ecirc; loga
  na sua conta Pachube. Os campos <b>Timeout</b> e <b>Retry</b> determinam quanto tempo o data source deve esperar pela resposta do 
  servidor web, e quantas vezes ele deve tentar novamente a conex&atilde;o nos eventos de falhas. Se todas as tentativas forem determine how long to wait for the web server to 
  return the data, and how many times to retry the connection in the event of failures. If all of the retries are 
  esgotads, um evento de exce&ccedil;&atilde;o do data source &eacute; levantado.
</p>